-
1 χαός
χαός, wie χάϊος, echt, edel, gut, bes. von edler Abkunft, χαοὶ οἱ ἐπάνωϑεν, die Edeln der Vorzeit, Theocr. 7, 4.
-
2 χάος
χάος, τό (ΧΆΩ, χαίνω), der leere, unermeßliche Raum; persönlich gefaßt von Hes. Th. 116; die rohe, verworrene Masse, aus der das Weltall geschaffen wurde, Plat. Conv. 178 b; Ar. öfter. – Später auch die unermeßliche Zeit, M. Ant. 4, 3. – Dah. a) jeder leere, weite Raum, jede Kluft, wie χάσμα, εὐρύ Opp. Cyn. 3, 414. – b) der Luftraum, die Atmosphäre, Stesichor. – c) die Finsterniß, Qu. Sm. 2, 614, neben ὄρφνη.
-
3 Χάος
Χάοςchaos: nom sg -
4 χάος
χάοςchaos: neut nom /voc /acc sg -
5 χαός
-
6 χάος
A chaos, the first state of the universe,πρώτιστα χ. γένετ', αὐτὰρ ἔπειτα Γαῖ' εὐρύστερνος κτλ. Hes.Th. 116
, cf. Ibyc.28, Epich.170.3, Acus.Fr.5J., Arist.Metaph. 1091b6, Ar.Av. 693 (anap.);χάους.. παῖς καλεῦμαι Simm. Alae7
; represented sts. as infinite space, S.E.P.3.121, cf. Plot.6.8.11; sts. as unformed matter, Luc.Am.32 (esp., acc. to the Stoics, water, Zeno Stoic.1.29 (with deriv. fr. χέω)).3 the nether abyss, infinite darkness, joined with Ἔρεβος, Pl.Ax. 371e; with ὄρφνη, Q.S. 2.614; represented as in the interior of the globe, Plu.2.953a; χάους κύνα, of Cerberus, APl.4.91.b generally, darkness, A.R.4.1697.4 any vast gulf or chasm, LXX Mi.1.6, Za.14.4; of a pit, Opp.C.4.92; of the gaping jaws of the crocodile, ib.3.414, cf. 4.161, H.5.52.5 Pythag. name for one, Theol.Ar.6. -
7 χάος
-
8 χαός
χαός, echt, edel, gut, bes. von edler Abkunft; χαοὶ οἱ ἐπάνωϑεν, die Edeln der Vorzeit -
9 χαος
I.1) хаос, первичное бесформенное состояние мира(πάντων πρώτιστα χ. γένετο Hes. etc.; τὸ περικείμενον χ. Luc.)
; перен. мрачная бездна(ἔρεβος καὴ χ. Plat.; ὄρφνη καὴ χ. Plut.)
2) бесконечное пространство Arph., Anth.II.2[стяж. к χάϊος] благородный, славныйχᾳοὴ οἱ ἐπάνωθεν Theocr. — славные люди прошлого
-
10 χαός
χάιοςgenuine: masc /fem nom sgχαόςgenuine: masc /fem nom sg -
11 χάος
τό1) миф хаос; 2) хаос, беспорядок -
12 χάος
[хаос] ουσ. о. (μυ£) (μεταφ.) хаос.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χάος
-
13 χάος
-ους τό N 3 0-0-2-0-0=2 Mi 1,6; Zech 14,4gaping abyss, chasm (homoeoph. with גיא? valley)Cf. CAIRD 1976, 86; WALTERS 1973, 189 -
14 χάος
[хаос] ουσ ο (μυ£) (μεταφ) хаос. -
15 χάος
keşmekeş, kaos, kargaşa -
16 χάος
chaos -
17 χάος
bałagan (m) rzecz. -
18 χάος
zmatek -
19 χάος
chaosΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χάος
-
20 επικρατεί χάος
владее хаоcГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > επικρατεί χάος
См. также в других словарях:
Χάος — chaos nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάος — chaos neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάος — Είναι η αντίληψη για τα πρωταρχικά στοιχεία, που υπήρχαν πριν από τη δημιουργία του κόσμου. Για τους Βαβυλώνιους, τους Αιγύπτιους, τους Φοίνικες, και τους Εβραίους, το πρωταρχικό στοιχείο είναι το νερό. Πραγματικά, σύμφωνα με την Αγία Γραφή… … Dictionary of Greek
χάος — το ους 1. το άπειρο διάστημα. 2. μεγάλο βάραθρο, άβυσσος. 3. σύγχυση, αταξία: Χάος επικρατεί στους αντιπάλους μας … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χαός — χάιος genuine masc/fem nom sg χαός genuine masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαός — Είναι η αντίληψη για τα πρωταρχικά στοιχεία, που υπήρχαν πριν από τη δημιουργία του κόσμου. Για τους Βαβυλώνιους, τους Αιγύπτιους, τους Φοίνικες, και τους Εβραίους, το πρωταρχικό στοιχείο είναι το νερό. Πραγματικά, σύμφωνα με την Αγία Γραφή… … Dictionary of Greek
χάει — χάος chaos neut nom/voc/acc dual (attic epic) χάεϊ , χάος chaos neut dat sg (epic ionic) χάος chaos neut dat sg χάω pres ind mp 2nd sg (epic) χάω pres ind act 3rd sg (epic) χάζομαι cause to retire fut ind mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάη — χάος chaos neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) χάος chaos neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Хаос — (Χάος) у древних греков космогоническое понятие зияющего (от χάσκειν зиять) пространства, существовавшего раньше мироздания: материальным содержанием его были туман и мрак. По учению орфиков, X. и Эфир возникли из безначального времени, причем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
χάεος — χάος chaos neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Χάοσι — Χάος chaos dat pl Χάων masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)